{"id":1849,"date":"2023-07-26T09:34:46","date_gmt":"2023-07-26T02:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/?p=1849"},"modified":"2023-07-26T09:34:49","modified_gmt":"2023-07-26T02:34:49","slug":"tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/","title":{"rendered":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9\u00a0quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 quan b\u00e1o ch\u00ed, bi\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c di\u1ec5n ra th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1eb1m chuy\u1ec3n t\u1ea3i t\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang c\u00e1c th\u00f4ng tin t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. V\u1eady nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 hay kh\u00f4ng, m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a VCD \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>1. T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Theo c\u00e1ch hi\u1ec3u th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, d\u1ecbch thu\u1eadt l\u00e0 vi\u1ec7c chuy\u1ec3n th\u1ec3 t\u1eeb v\u1ef1ng, c\u00e2u, v\u0103n b\u1ea3n\u2026 t\u1eeb m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ecdc thu\u1eadt h\u01a1n, d\u1ecbch l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u1eeb m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef ngu\u1ed3n d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c l\u1eddi n\u00f3i th\u00e0nh ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00edch d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c l\u1eddi n\u00f3i t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng, t\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed bi\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 d\u1ecbch m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y, sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c v\u1edbi n\u1ed9i dung t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed7i t\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ec1u mang trong m\u00ecnh nh\u1eefng ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c nhau, \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 chuy\u00ean m\u00f4n s\u00e2u v\u00e0 c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef c\u0169ng nh\u01b0 c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c chung v\u1ec1 b\u00e1o ch\u00ed, nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef b\u00e1o ch\u00ed, phong c\u00e1ch b\u00e1o ch\u00ed. S\u1ef1 linh ho\u1ea1t v\u00e0 nh\u1ea1y b\u00e9n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c d\u1ecbch s\u1ebd gi\u00fap cho th\u00f4ng tin \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang m\u1ed9t c\u00e1ch chu\u1ea9n x\u00e1c, c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh d\u1ecbch thu\u1eadt l\u00e0 c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau. V\u00ec v\u1eady, d\u1ecbch c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc l\u1edbn h\u01a1n, \u0111\u01b0a c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c nhau tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi x\u00edch l\u1ea1i g\u1ea7n nhau h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>2. T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3n quy\u1ec1n hay kh\u00f4ng?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c d\u1ef1a tr\u00ean ng\u00f4n ng\u1eef g\u1ed1c c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u00f3. Theo \u0111\u00f3 t\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0103n c\u1ee9 theo Kho\u1ea3n 8 \u0110i\u1ec1u 4 Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 quy \u0111\u1ecbnh: <em>\u201c8. T\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m d\u1ecbch t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00f3ng t\u00e1c, c\u1ea3i bi\u00ean, chuy\u1ec3n th\u1ec3, bi\u00ean so\u1ea1n, ch\u00fa gi\u1ea3i, tuy\u1ec3n ch\u1ecdn<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngo\u00e0i ra, t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 quy \u0111\u1ecbnh: \u201c<em>2. T\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y n\u1ebfu kh\u00f4ng g\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed bi\u00ean d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 khi \u0111\u00e1p \u1ee9ng 04 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Kh\u00f4ng g\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ed1c: <\/em><\/strong>Theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 2005, t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9 n\u1ebfu kh\u00f4ng g\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh bao g\u1ed3m c\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc, ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>Ph\u1ea3i do t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0m t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh tr\u1ef1c ti\u1ebfp s\u00e1ng t\u1ea1o<\/strong><\/em>: Kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 quy \u0111\u1ecbnh t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9 ph\u1ea3i do t\u00e1c gi\u1ea3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp s\u00e1ng t\u1ea1o b\u1eb1ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng sao ch\u00e9p t\u1eeb t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>\u0110\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 t\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ed1c:<\/strong><\/em> \u0110i\u1ec1u 28 Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 quy \u0111\u1ecbnh t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 t\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ed1c. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 s\u1ebd b\u1ecb xem l\u00e0 h\u00e0nh vi x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 (Tr\u1eeb khi t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh thu\u1ed9c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 25 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 26 Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Ph\u1ea3i c\u00f3 d\u1ea5u \u1ea5n ri\u00eang c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh<\/em><\/strong>: T\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u1ea1o d\u1ef1a tr\u00ean t\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ed1c. N\u00ean \u0111\u1ec3 t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9 th\u00ec ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00ednh s\u00e1ch t\u1ea1o, m\u1edbi m\u1ebb v\u00e0 mang d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 s\u00e1ng t\u1ea1o ra t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh \u0111\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n nh\u00e2n th\u00e2n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft \u201cT\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng?\u201d. Ch\u00fang t\u00f4i hi v\u1ecdng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u00f3 \u00edch v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e2n tr\u1ecdng,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 quan b\u00e1o ch\u00ed, bi\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c di\u1ec5n ra th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1eb1m chuy\u1ec3n t\u1ea3i t\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang c\u00e1c th\u00f4ng tin t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. V\u1eady nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 hay kh\u00f4ng, m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":990002,"featured_media":1850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29,7],"tags":[],"class_list":["post-1849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quyen-tac-gia","category-tac-pham-bao-chi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9\u00a0quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng? - B\u1ea3n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 hay kh\u00f4ng, m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a VCD \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9\u00a0quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng? - B\u1ea3n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 hay kh\u00f4ng, m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a VCD \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u1ea3n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-26T02:34:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T02:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bi\u00ean T\u1eadp Vi\u00ean\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bi\u00ean T\u1eadp Vi\u00ean\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9\u00a0quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng? - B\u1ea3n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam","description":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 hay kh\u00f4ng, m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a VCD \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9\u00a0quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng? - B\u1ea3n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam","og_description":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 hay kh\u00f4ng, m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a VCD \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam.","og_url":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/","og_site_name":"B\u1ea3n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2023-07-26T02:34:46+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T02:34:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong_.png","type":"image\/png"}],"author":"Bi\u00ean T\u1eadp Vi\u00ean","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Bi\u00ean T\u1eadp Vi\u00ean","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/"},"author":{"name":"Bi\u00ean T\u1eadp Vi\u00ean","@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/#\/schema\/person\/b0e3fdd27d967cc1013a1d3875b63771"},"headline":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9\u00a0quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng?","datePublished":"2023-07-26T02:34:46+00:00","dateModified":"2023-07-26T02:34:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/"},"wordCount":1393,"publisher":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong_.png","articleSection":["B\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3","T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/","url":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/","name":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9\u00a0quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng? - B\u1ea3n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong_.png","datePublished":"2023-07-26T02:34:46+00:00","dateModified":"2023-07-26T02:34:49+00:00","description":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 hay kh\u00f4ng, m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a VCD \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/#primaryimage","url":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong_.png","contentUrl":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong_.png","width":800,"height":500,"caption":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng_"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/tac-pham-bao-chi-dich-tu-tieng-nuoc-ngoai-co-duoc-bao-ho-quyen-tac-gia-khong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e1o ch\u00ed d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9\u00a0quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/","name":"B\u1ea3n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam","description":"D\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3n quy\u1ec1n doanh nghi\u1ec7p","publisher":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/#organization","name":"D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 b\u1ea3n quy\u1ec1n","url":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vcd-logo.png","contentUrl":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vcd-logo.png","width":599,"height":199,"caption":"D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u1ed9 b\u1ea3n quy\u1ec1n"},"image":{"@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/#\/schema\/person\/b0e3fdd27d967cc1013a1d3875b63771","name":"Bi\u00ean T\u1eadp Vi\u00ean","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc11b1f6abcfd61d45b957fcfb6d6874adb5958effb454c06757fdd88800144d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc11b1f6abcfd61d45b957fcfb6d6874adb5958effb454c06757fdd88800144d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc11b1f6abcfd61d45b957fcfb6d6874adb5958effb454c06757fdd88800144d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bi\u00ean T\u1eadp Vi\u00ean"},"url":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/author\/btvvcd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1851,"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions\/1851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamcopyright.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}