What Are Copyright-Related Rights? Subject Matter & Registration Procedures
What are "related rights" (rights related to copyright), what subject matter is protected, and what is the registration procedure? In this article, VCD explains the concept, scope, and duration of protection, as well as the required documentation, the registration process, and the costs associated with registering related rights under Vietnamese law.
1. What are related rights? How do they differ from copyright?
To clearly understand the distinction between these two concepts, it is necessary to examine copyright and related rights in terms of their protected subject matter, the entities that hold the rights, and the basis upon which these rights arise.
a. The concept of related rights
Related rights are the rights held by organizations or individuals over performances, phonograms (sound recordings), video recordings, broadcasts, and encrypted program-carrying satellite signals.
According to Clause 3, Article 4 of the Law on Intellectual Property, related rights are protected to recognize and safeguard the legitimate interests of those involved in performing, producing recordings, or transmitting programs to the public.
For example, a singer performing a song, a recording studio producing a sound recording, and a television station broadcasting a program may all acquire related rights, provided that the conditions for protection are met.
b. Distinguishing related rights from copyright
While copyright and related rights are closely linked, they protect different subject matter.
| Criteria | Copyright | Related Rights |
|---|---|---|
| Subject Matter | Literary, artistic, and scientific works | Performances, phonograms (sound recordings), videograms (audiovisual recordings), broadcasts, and other related subject matter as defined by law |
| Typical Right Holders | Authors, copyright owners | Performers, producers, broadcasting organizations |
| Example | Rights to the lyrics and melody of a song | Rights to a performance or a sound recording of a song |
| Basis for Protection | A work that has been created and expressed in a specific material form | Subject matter that falls within the scope of protection and meets specific legal requirements |
According to Article 6 of the Law on Intellectual Property, copyright arises the moment a work is created and expressed in a tangible, material form; it does not depend on registration. Related rights (neighboring rights) also arise under the legal protection framework, provided that the subject matter meets the relevant criteria.
Therefore, registration serves as a means to formally record these rights and provide additional legal evidence; it is not a mandatory condition for the rights to come into existence.
2. What subject matter is protected by related rights?
The law provides protection for related rights to specific entities and subject matter, depending on the nature of the performance, the production of a recording, or the act of broadcasting. Specifically, Article 17 of the Law on Intellectual Property defines the protected subject matter as follows:
a. Performers
Performers are individuals who directly present a work such as singers, musicians, actors, or those who recite poetry as well as other types of performers as defined by law. Related rights may protect their specific performances, such as a rendition of a song during a concert or an acting performance captured in a program.
However, it is important to distinguish between the rights of a performer and the rights of the author who created the work being performed. Furthermore, owning a recording does not automatically grant ownership of all rights to the underlying work (e.g., the song itself).
b. Producers of phonograms and broadcasting organizations
Producers of phonograms (audio recordings) or audiovisual recordings are the organizations or individuals that first fix the sounds or images of a performance or other sounds and images in accordance with the law.
For example, an entity that invests in and organizes the production of an audio recording (such as an album) or an audiovisual recording (such as a recorded performance) may hold related rights over the recording they have produced. A broadcasting organization is an entity that carries out broadcasting activities in accordance with regulations; this may include radio stations, television stations, or other organizations whose broadcasting operations are in compliance with the law.
Article 17 also contains provisions regarding program-carrying satellite signals that are encrypted. Consequently, the scope of protection is not limited solely to singers or music producers, but also encompasses other subjects as defined by law.
3. Scope and duration of protection for related rights
The scope of protection for rights related to copyright is determined based on the specific rights granted to each type of right holder and the duration prescribed by law. Understanding these regulations enables individuals and organizations to proactively protect their interests when exploiting protected subject matter or authorizing others to do so.
a. Protected rights
Articles 29, 30, and 31 of the Law on Intellectual Property define the respective rights of performers, producers of phonograms (audio recordings) and videograms (audiovisual recordings), and broadcasting organizations.
- Performers: They hold moral and economic rights as defined by law, including the right to be identified by name during performances or the release of recordings, as well as the right to authorize or prohibit certain acts of exploitation regarding their performances.
- Producers of phonograms and videograms: They hold the exclusive right to perform or authorize others to perform acts such as the direct or indirect reproduction of their recordings and the distribution of such recordings to the public, in accordance with the law.
- Broadcasting organizations: They hold the exclusive right to broadcast, re-broadcast, fix (record), and reproduce the fixations of their broadcasts, within the scope prescribed by law.
The use of performances, phonograms, videograms, or broadcasts must be evaluated based on the specific type of right, the right holder, and the particular circumstances of use. Not all forms of use require authorization, as the law provides for specific exceptions and limitations to these rights.
b. Duration of protection
Pursuant to Article 34 of the Law on Intellectual Property, the duration of protection for rights related to copyright varies depending on the subject matter:
- Performances: 50 years, calculated from the year following the year in which the performance was fixed.
- Phonograms and videograms: 50 years, calculated from the year following the year of publication. If a recording has not been published within 50 years from the year of its fixation, the term shall be calculated from the year following the year of fixation.
For broadcasts and program-carrying encrypted satellite signals, the term is 50 years, calculated from the year following the year in which the broadcast took place.
The specific term must be determined based on the category of the subject matter and the corresponding timeframes stipulated by law. The expiration of the term of protection does not necessarily mean that all rights pertaining to the original work or other related subject matter cease simultaneously.
4. Documentation & procedures for registering related rights
Registering "related rights" (rights related to copyright) allows the rights holder to obtain a certificate issued by a competent authority, which serves as evidence of ownership in the event of a dispute. The procedure must be carried out in accordance with current regulations.
a. Components of the Application
Under the regulations for the registration of related rights, the application generally consists of:
- An application form for the registration of related rights: This must follow the prescribed template, providing details about the applicant, the subject matter of the registration, and other relevant information.
- Two copies of the fixation of the subject matter: This may include a fixation of a performance, a sound recording, a video recording, or a broadcast.
- A power of attorney: Required if the application is submitted by an authorized representative.
- Documentation proving the right to file the application: Applicable when the applicant has acquired the rights from another party through inheritance, transfer, or succession.
- Written consent from co-owners: Required if the related rights are jointly owned.
Documents concerning authorization, inheritance, transfer, succession, or joint ownership must be prepared in compliance with specific requirements regarding format and language. If any document is in a foreign language, it may need to be translated into Vietnamese; please verify the specific requirements for your application.
b. Steps & place of submission
The process for registering related rights generally involves the following steps:
- Step 1: Identify the subject matter and the applicant. Determine whether the application concerns a performance, a sound recording, a video recording, or a broadcast, and identify the party entitled to register it.
- Step 2: Prepare the application documents. Complete the application form, provide a representation of the subject matter for registration, and submit documentation proving ownership, a power of attorney, or a co-ownership agreement, if applicable.
- Step 3: Submit the application. File the application with the Copyright Office of Vietnam or follow the submission procedures announced by the competent authority at the time of registration.
- Step 4: Monitor the status and provide supplementary documents if necessary. Review any requests from the receiving authority, complete or amend documentation as required, and pay the prescribed fees.
- Step 5: Receive the outcome. Pursuant to Article 52 of the Law on Intellectual Property, the competent authority shall issue a certificate of registration for related rights or provide a written notification of refusal within 15 working days from the date of receipt of a valid application.
The actual processing time may be longer if the application is incomplete or requires further supplementation or revision. Applicants are advised to check the latest procedural guidelines from the Copyright Office of Vietnam before submission.
5. Costs for registering related rights
The costs for registering rights related to copyright depend on the subject matter being registered and the support services selected by the applicant. It is important to distinguish between the official state-mandated fees and the costs incurred for hiring a consulting firm or representative to handle the procedures.
a. Fees by subject matter
Pursuant to Article 4 of Circular 211/2016/TT-BTC, the fees for registering related rights are stipulated as follows:
| Subject of Registration | Fee |
|---|---|
| Performance fixed in a sound recording | 200.000 VNĐ |
| Performance fixed in an audiovisual recording | 300.000 VNĐ |
| Performance fixed in a broadcast | 500.000 VNĐ |
| Sound recording | 200.000 VNĐ |
| Audiovisual recording | 300.000 VNĐ |
| Broadcast | 500.000 VNĐ |
The aforementioned fee is the registration fee for the initial issuance of a certificate, as stipulated in the referenced legal document. In cases where a re-issuance is requested, the Circular specifies a fee equal to 50% of the initial registration fee. When preparing an application, it is advisable to verify the current validity of the legal document and the applicable fee guidelines at the time of submission.
b. Service fees
In addition to government-mandated fees, organizations or individuals may choose to use registration support services to receive guidance on identifying the subject matter, reviewing application files, preparing documentation, and monitoring the processing status.
Service fees are not fixed by Circular 211/2016/TT-BTC; rather, they vary depending on the service provider and the scope of work. Before engaging such services, it is recommended to request a clear price quote, confirm what is included, and clarify the provider's responsibilities regarding any necessary revisions or supplements to the application.
6. Frequently asked questions
a. Are singers required to register "related rights" for the songs they perform?
The law does not mandate registration as a prerequisite for enjoying related rights. However, singers may consider registering a fixed (recorded) performance to strengthen the basis for proving their rights when necessary. It is important to distinguish rights pertaining to a performance from the copyright held by the author of the song.
b. How do music producers register related rights?
Producers must first identify the subject matter for registration whether it is a sound recording, a video recording, or a performance fixed within such a recording. Subsequently, they must prepare the application form, the fixed recording (or copy thereof), and documentation proving their ownership or authorization to file the application, before submitting it to the competent authority.
Related rights (neighboring rights) protect the legitimate interests of performers, producers of sound or video recordings, and broadcasting organizations with respect to the subject matter defined by law. If you would like to learn more about copyright registration for music or videos, or the protection of content on digital platforms, contact VCD today to determine the best protection strategy tailored to your specific assets and intended use.
